Καινή Διαθήκη στην Αγγλική γλώσσα (απορία αν υπάρχει)

Ερωτήματα περί της Αγίας Γραφής

Συντονιστής: Συντονιστές

Απάντηση
Άβαταρ μέλους
Merkourios
Έμπειρος Αποστολέας
Έμπειρος Αποστολέας
Δημοσιεύσεις: 235
Εγγραφή: Τρί Οκτ 10, 2006 8:00 am

Καινή Διαθήκη στην Αγγλική γλώσσα (απορία αν υπάρχει)

Δημοσίευση από Merkourios » Τρί Νοέμ 22, 2011 3:30 pm


Μηπως γνωρίζει κανένας εάν υπάρχει Καινή Διαθήκη ( κείμενο - μετάφραση) σε Αγγλική γλώσσα αλλά να είναι σε Ορθόδοξη γραμμή μετάφρασης ; ( όχι Νεοφύτου Βάμβα, κλπ...) , πώς επιγράφεται, καί σε ποιό Ελληνικό βιβλιοπωλείο πουλιέται;

Ευχαριστώ προκαταβολικά.
Merkourios

Άβαταρ μέλους
Merkourios
Έμπειρος Αποστολέας
Έμπειρος Αποστολέας
Δημοσιεύσεις: 235
Εγγραφή: Τρί Οκτ 10, 2006 8:00 am

Re: Καινή Διαθήκη στην Αγγλική γλώσσα (απορία αν υπάρχει)

Δημοσίευση από Merkourios » Τετ Νοέμ 23, 2011 10:05 pm



Γιά να βάλω να επιπλεύσει πάλι το θέμα, μήπως το ξαναδεί κάποιος-κάποια πού μπορεί να δώσει απάντηση.

Υπάρχει κανείς;

Merkourios

Άβαταρ μέλους
gkou
Κορυφαίος Αποστολέας
Κορυφαίος Αποστολέας
Δημοσιεύσεις: 2543
Εγγραφή: Τρί Μαρ 21, 2006 9:00 am
Τοποθεσία: Γεωργία@Κόρινθος

Re: Καινή Διαθήκη στην Αγγλική γλώσσα (απορία αν υπάρχει)

Δημοσίευση από gkou » Τετ Νοέμ 23, 2011 10:11 pm

Η αλήθεια είναι ότι μία πρώτη αναζήτηση στο google μάλλον με μπέρδεψε, φοβάμαι μην μπλέξουμε με μη ορθόδοξες εκδόσεις :roll: Παρόλα αυτά αύριο θα επικοινωνήσω με κάποιον που μπορεί να βοηθήσει και θα σου γράψω Μερκούριε!

Άβαταρ μέλους
max1
Κορυφαίος Αποστολέας
Κορυφαίος Αποστολέας
Δημοσιεύσεις: 519
Εγγραφή: Τρί Σεπ 19, 2006 8:00 am
Τοποθεσία: BE

Re: Καινή Διαθήκη στην Αγγλική γλώσσα (απορία αν υπάρχει)

Δημοσίευση από max1 » Πέμ Νοέμ 24, 2011 11:05 am

ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ
------------------
Greek English New Testiment του Nestle Adams (κείμενο στην καθαρεύουσα και αγγλική μετάφραση). Έχει την εποπτεία διαφόρων καθηγητών μεταξύ των οποίων του κ Καραβιδόπουλου από τη Θεολογική Θεσ/νίκης.


Υπάρχει και το Catholic Goodnews Bible (εκδόσεις Collins) που έχει όλη τη Βίβλο σε αγγλική μόνο γλώσσα.

Στη Θεσ/νίκη τα έχει σίγουρα το ορθόδοξο βιβλιοπωλείο ΠΟΥΡΝΑΡΑΣ στην Καστριτσίου

Άβαταρ μέλους
Merkourios
Έμπειρος Αποστολέας
Έμπειρος Αποστολέας
Δημοσιεύσεις: 235
Εγγραφή: Τρί Οκτ 10, 2006 8:00 am

Re: Καινή Διαθήκη στην Αγγλική γλώσσα (απορία αν υπάρχει)

Δημοσίευση από Merkourios » Πέμ Νοέμ 24, 2011 8:52 pm

Πώ, πώ...βρέ παιδιά τί πάθαμε, νά μή υπάρχει μιά Ορθόδοξη Καινή Διαθήκη από καθαρή μετάφραση Ελληνικού κειμένου καί γνωστών ερμηνευτών ( Κολιτσάρας - Τρεμπέλας) στά Αγγλικά !

Καί μετά λέμε γιά Ελληνική ιεραποστολή στό Εξωτερικό...

Τέτοια έλλειψη από γνήσιο, καθαρό νερό ;

Ευχαριστώ πάντως gkou - max πού απάντησαν, καί τώρα " ανεβαίνω "σάν υποβρύχιο, ώστε να επιπλεύσει πάλι το θέμα, καί μετά τρέχω για να γιορτάσω ( σάν "Μερκούριος" πού είμαι ), τήν αυριανή ημέρα !
Merkourios

Άβαταρ μέλους
gkou
Κορυφαίος Αποστολέας
Κορυφαίος Αποστολέας
Δημοσιεύσεις: 2543
Εγγραφή: Τρί Μαρ 21, 2006 9:00 am
Τοποθεσία: Γεωργία@Κόρινθος

Re: Καινή Διαθήκη στην Αγγλική γλώσσα (απορία αν υπάρχει)

Δημοσίευση από gkou » Πέμ Νοέμ 24, 2011 10:06 pm

http://www.ellopos.net/elpenor/greek-te ... efault.asp ,

προς το παρόν, δεν γνωρίζω κάτι άλλο, αξιόπιστο, αγαπητέ Μερκούριε. Είναι πάντως πολύ ενδιαφέρον το θέμα που άνοιξες!Για ο,τιδήποτε νέο ανακαλύψω, θα σε ενημερώσω!
Χρόνια σου πολλά κι ευλογημένα!

Απάντηση

Επιστροφή στο “Αγία Γραφή”

Μέλη σε σύνδεση

Μέλη σε αυτήν τη Δ. Συζήτηση: Δεν υπάρχουν εγγεγραμμένα μέλη και 1 επισκέπτης