Για να καταλάβεις καλύτερα αυτό το θέμα, δηλαδή ότι το Ελληνορθόδοξο και το Rum Orthodox είναι ακριβώς το ίδιο ρίξε μια ματιά στα 2 παραδείγματα που θα σου παρουσιάσω.Σπάρτακος έγραψε:Εύχομαι και επιθυμώ και συμφωνώ ότι το RUM ORTHODOX ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟ να είναι το ίδιο και το αυτό. Καμία αντίρρηση.... Εκείνο που απασχολεί εμένα είναι εαν οι αραβόφωνοι ορθόδοξοι όπως λές, δεν είναι και άραβες, πραγματικά ενδιαφέρουσα άποψη.... Αυτά φίλτατε panfami, δεν τα γράφω για να δικαιωθώ, την άποψή μου γράφω, παρακολουθώ με ενδιαφέρον, αλλά δεν έχω και τίποτα άλλο να προσθέσω πλέον.
Το Πατριαρχείο Αντιοχείας ως γνωστό είναι Αραβόφωνο, δηλαδή ο Πατριάρχης είναι Ρωμιός Αραβόφωνος, όπως και οι Επίσκοποι του Πατριαρχείου. Η κυρίως γλώσσα είναι η Αραβική, δηλαδή η λειτουργίες, ακολουθίες γίνονται επί το πλείστον στα Αραβικά. Το ποίμνιο είναι Rum Orthodox όπως και στο Πατριαρχείο Ιεροσολύμων δηλαδή «Άραβες» Ορθόδοξοι να το πω έτσι για να μην μπερδεύονται μερικοί.
Πως ονομάζεται το Πατριαρχείο Αντιοχείας ΑΡΑΒΟΡΘΟΔΟΞΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟ ΑΝΤΙΟΧΕΙΑΣ;;;
όχι φυσικά αλλά Greek Orthodox Patriarchate of Antioch δηλαδή Ελληνορθόδοξο Πατριαρχείο της Αντιοχείας. Ρίξε μια ματιά και στην Επίσημη ιστοσελίδα του Πατριαρχείου για να πεισθείς καλύτερα http://antiochpat.org/english/sitefiles/
Τώρα ρίξε μία ματιά και στην εξαρχία του Πατριαρχείου Αντιοχείας στην Γερμανία εδώ: http://www.rum-orthodox.de/ θα δεις ότι από πάνω γράφει GRICHISCH-ORTHODOXE KIRCHE VON ANTIOCHIA IN DEUTSCHLAND που σημαίνει Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία της Αντιοχείας στην Γερμανία και ακριβώς από κάτω θα δείς Rum-Orthodox δηλαδή Ρωμαίικη Ορθόδοξη Εκκλησία….
Αυτά για να δεις ότι το Ελληνο… με το Rum σημαίνει το ίδιο πράγμα, την Ρωμιοσύνη.