Οι παλιοί μας φίλοι
Συντονιστής: Συντονιστές
-
toula
- Κορυφαίος Αποστολέας

- Δημοσιεύσεις: 53812
- Εγγραφή: Παρ Δεκ 11, 2009 7:29 am
- Τοποθεσία: ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ (ΤΟΥΛΑ) - ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ - ΑΘΗΝΑ
Re: Οι παλιοί μας φίλοι
Ευχαριστώ Παναγιώτη μου για τον χαιρετισμό, τις οδηγίες σου και την πολύτιμη βοήθειά σου !
Κατάλαβες βέβαια ότι με την τεχνολογία το .......... παλεύω ! Έχω πολλά ακόμα να μάθω.......
Κατάλαβες βέβαια ότι με την τεχνολογία το .......... παλεύω ! Έχω πολλά ακόμα να μάθω.......
- panagiotisspy
- Κορυφαίος Αποστολέας

- Δημοσιεύσεις: 7181
- Εγγραφή: Πέμ Ιουν 04, 2009 4:57 am
- Τοποθεσία: ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΣ
Re: Οι παλιοί μας φίλοι
Simon & Garfunkel....
El Condor Pasa....
I'd rather be a sparrow than a snail.
Yes I would,
If I could,
I surely would.
I'd rather be a hammer than a nail.
Yes I would,
If I only could,
I surely would.
CHORUS
Away, I'd rather sail away
Like a swan that's here and gone
A man gets tied up to the ground
He gives the world
Its saddest sound,
Its saddest sound.
I'd rather be a forest than a street.
Yes I would.
If I could,
I surely woud.
I'd rather feel the earth beneath my feet,
Yes I would.
If I only could,
I surely would....
El Condor Pasa....
I'd rather be a sparrow than a snail.
Yes I would,
If I could,
I surely would.
I'd rather be a hammer than a nail.
Yes I would,
If I only could,
I surely would.
CHORUS
Away, I'd rather sail away
Like a swan that's here and gone
A man gets tied up to the ground
He gives the world
Its saddest sound,
Its saddest sound.
I'd rather be a forest than a street.
Yes I would.
If I could,
I surely woud.
I'd rather feel the earth beneath my feet,
Yes I would.
If I only could,
I surely would....
Εάν ταις γλώσσαις των ανθρώπων λαλώ και των αγγέλων,Αγάπην δε μη έχω,γέγονα χαλκός ηχών ή κύμβαλον αλαλάζον. Και εάν έχω προφητείαν και ειδώ τα μυστήρια πάντα και πάσαν την γνώσιν και έχω πάσαν την πίστιν,ώστε όρη μεθιστάνειν,Αγάπην δε μη έχω, ουδέν ειμί.
- panagiotisspy
- Κορυφαίος Αποστολέας

- Δημοσιεύσεις: 7181
- Εγγραφή: Πέμ Ιουν 04, 2009 4:57 am
- Τοποθεσία: ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΣ
Re: Οι παλιοί μας φίλοι
Mamas and The Papas
California Dreaming....
All the leaves are brown
And the sky is grey
I went for a walk
On a winter's day
I'd be safe and warm
If I was in L.A.
California dreamin'
On such a winter's day
I stopped into a church (stopped into a church)
I passed along the way (passed along the way)
You know, I got down on my knees (got down on my knees)
And I pretend to pray (I pretend to pray)
Oh, the preacher likes the cold (preacher likes the cold)
He knows I'm gonna stay (knows I'm gonna stay)
Oh, California dreamin' (California dreamin')
On such a winter's day
All the leaves are brown (the leaves are brown)
And the sky is grey (and the sky is grey)
I went for a walk (I went for a walk)
On a winter's day (on a winter's day)
If I didn't tell her (if I didn't tell her)
I could leave today (I could leave today)
Oh, California dreamin' (California dreamin')
On such a winter's day (California dreamin')
On such a winter's day (California dreamin')
On such a winter's day (California dreamin')
On such a winter's day....
California Dreaming....
All the leaves are brown
And the sky is grey
I went for a walk
On a winter's day
I'd be safe and warm
If I was in L.A.
California dreamin'
On such a winter's day
I stopped into a church (stopped into a church)
I passed along the way (passed along the way)
You know, I got down on my knees (got down on my knees)
And I pretend to pray (I pretend to pray)
Oh, the preacher likes the cold (preacher likes the cold)
He knows I'm gonna stay (knows I'm gonna stay)
Oh, California dreamin' (California dreamin')
On such a winter's day
All the leaves are brown (the leaves are brown)
And the sky is grey (and the sky is grey)
I went for a walk (I went for a walk)
On a winter's day (on a winter's day)
If I didn't tell her (if I didn't tell her)
I could leave today (I could leave today)
Oh, California dreamin' (California dreamin')
On such a winter's day (California dreamin')
On such a winter's day (California dreamin')
On such a winter's day (California dreamin')
On such a winter's day....
Εάν ταις γλώσσαις των ανθρώπων λαλώ και των αγγέλων,Αγάπην δε μη έχω,γέγονα χαλκός ηχών ή κύμβαλον αλαλάζον. Και εάν έχω προφητείαν και ειδώ τα μυστήρια πάντα και πάσαν την γνώσιν και έχω πάσαν την πίστιν,ώστε όρη μεθιστάνειν,Αγάπην δε μη έχω, ουδέν ειμί.
- panagiotisspy
- Κορυφαίος Αποστολέας

- Δημοσιεύσεις: 7181
- Εγγραφή: Πέμ Ιουν 04, 2009 4:57 am
- Τοποθεσία: ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΣ
Re: Οι παλιοί μας φίλοι
Σας ξαναβάζω το "Ιμιτλερίμ", γιατί μ' αρέσει πολύ..
Καλό βραδάκι αδέρφια μου..
Καλό βραδάκι αδέρφια μου..
panagiotisspy έγραψε:Ας ακούσουμε και το αριστούργημα του Ξαρχάκου Umitlerim (Ιμιτλερίμ), που σημαίνει ελπίδα..
Νάναι τάχα το τραγούδι, Βυζαντινό??
Ψαλμωδία ή αμανές??
Παραδοσιακό??
Λαϊκό??
Ρεμπέτικο??
Ρωμαίϊκο- Σμυρναίϊκο??
Ελληνικό ή Τούρκικο??
Έχει άραγε καμμιά σημασία??
Όλα είναι..
Όπως όλα είναι όλα, όταν είναι ευχής δωσμένα και Αγάπης ελπίδα....
Ιμιτλερίμ ( Μικρά Ασία - Σμύρνη )....
Umitlerim hep kirildi (Οι ελπίδες μου έχουν γκρεμισθεί)
Yarim artik gelmyecek (Η αγάπη μου δεν θα έρθει πια)
goz yaslarim dokulurken (και ενώ τα δάκρυά μου τρέχουν)
bu sesiyle silmyecek (σε αυτή μου την κραυγή δεν θα έρθει να μου τα σκουπίσει)
Beni bir Gun guldurtmedi (Δεν μ' έκανε να γελάσω ούτε μια μέρα)
helbet o da gulmeyecek (σίγουρα και (αυτός,αυτή) δεν θα γελάσει)
aglasam da ayrilsam da (και να κλάψω και να χωρίσω)
bu ask benden olmeyecek ( αυτός ο έρωτας δεν θα πεθάνει)
(bu sesime duymeyecek) (αυτήν μου την κραυγή δεν θα ακούσει)....
Εάν ταις γλώσσαις των ανθρώπων λαλώ και των αγγέλων,Αγάπην δε μη έχω,γέγονα χαλκός ηχών ή κύμβαλον αλαλάζον. Και εάν έχω προφητείαν και ειδώ τα μυστήρια πάντα και πάσαν την γνώσιν και έχω πάσαν την πίστιν,ώστε όρη μεθιστάνειν,Αγάπην δε μη έχω, ουδέν ειμί.
-
toula
- Κορυφαίος Αποστολέας

- Δημοσιεύσεις: 53812
- Εγγραφή: Παρ Δεκ 11, 2009 7:29 am
- Τοποθεσία: ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ (ΤΟΥΛΑ) - ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ - ΑΘΗΝΑ
Re: Οι παλιοί μας φίλοι
Παναγιώτη μου με τον Νίκο τον άνδρα μου συμφωνείτε απόλυτα στις ξένες επιλογές των τραγουδιών που ανεβάζεις. Όχι βέβαια ότι δεν του αρέσει και ο Χατζηδάκης που συχνά πυκνά τιμάς !!! Εμένα μου αρέσουν όλα τα δικά σου... ελληνικά... ξένα.... τα πάντα δηλαδή !!!!!!!
- panagiotisspy
- Κορυφαίος Αποστολέας

- Δημοσιεύσεις: 7181
- Εγγραφή: Πέμ Ιουν 04, 2009 4:57 am
- Τοποθεσία: ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΣ
Re: Οι παλιοί μας φίλοι
Καλημέρα αδέρφια και καλό Σ/Κ..
Ας είμαστε πάνω απ' όλα άνθρωποι και αν κάνουμε σφάλματα, τουλάχιστον να λέμε την Αλήθεια..
Άνθρωποι είμαστε....
Στίχοι: Γιώργος Κοινούσης
Μουσική: Γιώργος Κοινούσης
Πρώτη εκτέλεση: Δούκισσα
Έστω και αν είναι έτσι
Έξω και αν έχω πέσει
Έστω κι αν είναι έτσι
εσύ που μου 'λεγες πως μ' αγαπάς
Τώρα πού πας, τώρα πού πας
Άνθρωποι είμαστε και σφάλματα κάνουμε
όλοι σε τούτη τη ζωή
κι είναι πολύ σκληρό, ο ένας απ' τους δυο
τον άλλο να μην εννοεί
Τίποτα δεν θυμάσαι
Τίποτα δεν λυπάσαι
Τίποτα δεν θυμάσαι
Εσύ που μου 'λεγες πως μ' αγαπάς
Τώρα πού πας, τώρα πού πας
Άνθρωποι είμαστε και σφάλματα κάνουμε
όλοι σε τούτη τη ζωή
κι είναι πολύ σκληρό, ο ένας απ' τους δυο
τον άλλο να μην εννοεί....
Ας είμαστε πάνω απ' όλα άνθρωποι και αν κάνουμε σφάλματα, τουλάχιστον να λέμε την Αλήθεια..
Άνθρωποι είμαστε....
Στίχοι: Γιώργος Κοινούσης
Μουσική: Γιώργος Κοινούσης
Πρώτη εκτέλεση: Δούκισσα
Έστω και αν είναι έτσι
Έξω και αν έχω πέσει
Έστω κι αν είναι έτσι
εσύ που μου 'λεγες πως μ' αγαπάς
Τώρα πού πας, τώρα πού πας
Άνθρωποι είμαστε και σφάλματα κάνουμε
όλοι σε τούτη τη ζωή
κι είναι πολύ σκληρό, ο ένας απ' τους δυο
τον άλλο να μην εννοεί
Τίποτα δεν θυμάσαι
Τίποτα δεν λυπάσαι
Τίποτα δεν θυμάσαι
Εσύ που μου 'λεγες πως μ' αγαπάς
Τώρα πού πας, τώρα πού πας
Άνθρωποι είμαστε και σφάλματα κάνουμε
όλοι σε τούτη τη ζωή
κι είναι πολύ σκληρό, ο ένας απ' τους δυο
τον άλλο να μην εννοεί....
Εάν ταις γλώσσαις των ανθρώπων λαλώ και των αγγέλων,Αγάπην δε μη έχω,γέγονα χαλκός ηχών ή κύμβαλον αλαλάζον. Και εάν έχω προφητείαν και ειδώ τα μυστήρια πάντα και πάσαν την γνώσιν και έχω πάσαν την πίστιν,ώστε όρη μεθιστάνειν,Αγάπην δε μη έχω, ουδέν ειμί.
- panagiotisspy
- Κορυφαίος Αποστολέας

- Δημοσιεύσεις: 7181
- Εγγραφή: Πέμ Ιουν 04, 2009 4:57 am
- Τοποθεσία: ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΣ
Re: Οι παλιοί μας φίλοι
Το υπέροχο τραγούδι των Rolling Stones που έβαλε η Τούλα μας, ας το δούμε "οπτικοποιημένο", βλέποντας τις σκηνές απ' την ταινία του Κόπολλα "Αποκάλυψη τώρα" για την οποία άλλωστε γράφτηκε και γαλούχησε γενιές ενάντια στη φρίκη του πολέμου....
Νάσαι καλά Τούλα μου..
Νάσαι καλά Τούλα μου..
Εάν ταις γλώσσαις των ανθρώπων λαλώ και των αγγέλων,Αγάπην δε μη έχω,γέγονα χαλκός ηχών ή κύμβαλον αλαλάζον. Και εάν έχω προφητείαν και ειδώ τα μυστήρια πάντα και πάσαν την γνώσιν και έχω πάσαν την πίστιν,ώστε όρη μεθιστάνειν,Αγάπην δε μη έχω, ουδέν ειμί.
- panagiotisspy
- Κορυφαίος Αποστολέας

- Δημοσιεύσεις: 7181
- Εγγραφή: Πέμ Ιουν 04, 2009 4:57 am
- Τοποθεσία: ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΣ
Re: Οι παλιοί μας φίλοι
Και οι εκπληκτικοί στίχοι....panagiotisspy έγραψε:Το υπέροχο τραγούδι των Rolling Stones που έβαλε η Τούλα μας, ας το δούμε "οπτικοποιημένο", βλέποντας τις σκηνές απ' την ταινία του Κόπολλα "Αποκάλυψη τώρα" για την οποία άλλωστε γράφτηκε και γαλούχησε γενιές ενάντια στη φρίκη του πολέμου....
Νάσαι καλά Τούλα μου..![]()
![]()
Rolling Stones....
Paint It Black....
I see a red door and I want it painted black
No colors anymore I want them to turn black
I see the girls walk by dressed in their summer clothes
I have to turn my head until my darkness goes
I see a line of cars and they're all painted black
With flowers and my love, both never to come back
I see people turn their heads and quickly look away
Like a newborn baby it just happens ev'ryday
No more will my green sea go turn a deeper blue
I could not forsee this thing happening to you
If I look hard enough into the setting sun
My love will laugh with me before the morning comes
[ Lyrics from: http://www.lyricsfreak.com/r/rolling+st ... 17875.html ]
I look inside myself and see my heart is black
I see my red door and it has been painted black
Maybe then I'll fade away and not have to face the facts
It's not easy facing up when your whole world is black
I see a red door and I want it painted black
No colors anymore I want them to turn black
I see the girls walk by dressed in their summer clothes
I have to turn my head until my darkness goes
Hmm, hmm, hmm...
I wanna see it painted black, painted black
Black as night, black as coal
I wanna see the sun, blotted out from the sky
I wanna see it painted, painted, painted, painted black
Yeah
Hmm, hmm, hmm...
Εάν ταις γλώσσαις των ανθρώπων λαλώ και των αγγέλων,Αγάπην δε μη έχω,γέγονα χαλκός ηχών ή κύμβαλον αλαλάζον. Και εάν έχω προφητείαν και ειδώ τα μυστήρια πάντα και πάσαν την γνώσιν και έχω πάσαν την πίστιν,ώστε όρη μεθιστάνειν,Αγάπην δε μη έχω, ουδέν ειμί.
- panagiotisspy
- Κορυφαίος Αποστολέας

- Δημοσιεύσεις: 7181
- Εγγραφή: Πέμ Ιουν 04, 2009 4:57 am
- Τοποθεσία: ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΣ
Re: Οι παλιοί μας φίλοι
Ας ακούσουμε και τον "Δραπέτη" απ' το Μάουτχάουζεν..
Ο Γιάννος Μπερ, τόσκασε απ' τη φυλακή και ελευθερώθηκε..
Τι σημασία έχει που ταλαιπωρήθηκε, που λοιδωρήθηκε, που τελικά έχασε τη ζωή του??
Κέρδισε όλα τ' άλλα....
Και πάνω απ' όλα πήγε στο "σπίτι" του....
Ο Δραπέτης....
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Στίχοι: Ιάκωβος Καμπανέλλης
Ερμηνεία: Μαρία Φαραντούρη
Δίσκος: Μαουτχάουζεν - 1966
Ο Γιάννος Μπερ απ το βοριά
το σύρμα δεν αντέχει.
Κάνει καρδιά, κάνει φτερά,
μες στα χωριά του κάμπου τρέχει.
"Δώσε, κυρά, λίγο ψωμί
και ρούχα για ν αλλάξω.
Δρόμο να κάνω έχω μακρύ,
πάν' από λίμνες να πετάξω."
Όπου διαβεί κι όπου σταθεί
φόβος και τρόμος πέφτει.
Και μια φωνή, φριχτή φωνή
"κρυφτείτε απ τον δραπέτη".
"Φονιάς δεν είμαι, Χριστιανοί,
θεριό για να σας φάω.
Έφυγα από τη φυλακή
στο σπίτι μου να πάω."
Α, τι θανάσιμη ερημιά
στου Μπέρτολτ Μπρεχτ τη χώρα.
Δίνουν το Γιάννο στους Ες-Ες,
για σκότωμα τον πάνε τώρα....
Ο Γιάννος Μπερ, τόσκασε απ' τη φυλακή και ελευθερώθηκε..
Τι σημασία έχει που ταλαιπωρήθηκε, που λοιδωρήθηκε, που τελικά έχασε τη ζωή του??
Κέρδισε όλα τ' άλλα....
Και πάνω απ' όλα πήγε στο "σπίτι" του....
Ο Δραπέτης....
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Στίχοι: Ιάκωβος Καμπανέλλης
Ερμηνεία: Μαρία Φαραντούρη
Δίσκος: Μαουτχάουζεν - 1966
Ο Γιάννος Μπερ απ το βοριά
το σύρμα δεν αντέχει.
Κάνει καρδιά, κάνει φτερά,
μες στα χωριά του κάμπου τρέχει.
"Δώσε, κυρά, λίγο ψωμί
και ρούχα για ν αλλάξω.
Δρόμο να κάνω έχω μακρύ,
πάν' από λίμνες να πετάξω."
Όπου διαβεί κι όπου σταθεί
φόβος και τρόμος πέφτει.
Και μια φωνή, φριχτή φωνή
"κρυφτείτε απ τον δραπέτη".
"Φονιάς δεν είμαι, Χριστιανοί,
θεριό για να σας φάω.
Έφυγα από τη φυλακή
στο σπίτι μου να πάω."
Α, τι θανάσιμη ερημιά
στου Μπέρτολτ Μπρεχτ τη χώρα.
Δίνουν το Γιάννο στους Ες-Ες,
για σκότωμα τον πάνε τώρα....
Εάν ταις γλώσσαις των ανθρώπων λαλώ και των αγγέλων,Αγάπην δε μη έχω,γέγονα χαλκός ηχών ή κύμβαλον αλαλάζον. Και εάν έχω προφητείαν και ειδώ τα μυστήρια πάντα και πάσαν την γνώσιν και έχω πάσαν την πίστιν,ώστε όρη μεθιστάνειν,Αγάπην δε μη έχω, ουδέν ειμί.