"Αγιον Ορος" Χριστιανικό Ορθόδοξο Φόρουμ

Παρακαλω,ψηφιστε !
Μιας και υπαρχουν ολο και περισσοτεροι ιερεις στο φορουμ,πιστευω οι καιροι ειναι πλεον ωριμοι να γνωρισουμε καλυτερα την μυστηριωδη αυτη λεξη.

καλο,μελπομενη!!παρα πολυ καλο!!!! :) :) :) :) :) :) =D> =D>

Βρέ ευλογημένοι έκανα λάθος και επέλεξα τη δεύτερη επιλογή. Πως το διορθώνω; Έχω μια ιδέα
Ο Πάτερ τάδε είναι πολύ καλός και σ`αυτόν εξομολογούμαι. Αλλά του Πατρός μου δε του αρέσει η υποκρισία και θέλει να τα αναφέρω όλα. Τον Πατέρα μου όμως τον υπεραγαπώ.

Όπως και νά 'χει, εμείς λέμε: 'ΔΟΞΑ ΠΑΤΡΙ ΚΑΙ ΥΙΩ ΚΑΙ ΑΓΙΩ ΠΝΕΥΜΑΤΙ ΚΑΙ ΝΥΝ ΚΑΙ ΑΕΙ ΚΑΙ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΙΩΝΑΣ ΤΩΝ ΑΙΩΝΩΝ ΑΜΗΝ'

Πάντως Melpomeni, μας έβαλες ν' ανοίξουμε καί κανα βιβλίο...

Υπάρχουν δύο τρόποι κλίσης του ονόματος πατήρ ή πατέρας:

- Στη δημοτική λέγεται πατέρας και κλίνεται σύμφωνα με την πρώτη κλίση:
ο πατέρας, του πατέρα, τον πατέρα.

- Στην καθαρεύουσα και στα αρχαία λέγεται ο πατήρ και είναι τριτόκλιτο:
ο πατηρ, του πατρός, τω πατρι, τον πατέρα, ω πάτερ, οι πατέρες, των πατέρων, τοις πατράσι, τους πατέρας, ω πατέρες

Εντάξει λύθηκε η απορία;

Επομένως όταν αναφερόμαστε σε ιερέα λέμε ο πατήρ Αντώνιος κι όταν απευθυνόμαστε σ΄αυτό τον αποκαλούμε πάτερ Αντώνιε ή χρησιμοποιούμε τη δημοτική και αναφερόμαστε με το ο πατέρας Αντώνιος και τον αποκαλούμε πατέρα Αντώνιε. Διαλέγετε και παίρνετε και τα δυο είναι σωστά.

Είναι μάλλον κωμικοτραγικό (πόσο μεγάλη είναι η αγραμματοσύνη μας!) το φαινόμενο να αποκαλούμε τους ιερείς με την λέξη πάτερ, ως άκλητη :
"Θα ρωτήσω τον πάτερ"!
"Ηρθε ο πάτερ";

filotas έγραψε:Υπάρχουν δύο τρόποι κλίσης του ονόματος πατήρ ή πατέρας:

- Στη δημοτική λέγεται πατέρας και κλίνεται σύμφωνα με την πρώτη κλίση:
ο πατέρας, του πατέρα, τον πατέρα.

- Στην καθαρεύουσα και στα αρχαία λέγεται ο πατήρ και είναι τριτόκλιτο:
ο πατηρ, του πατρός, τω πατρι, τον πατέρα, ω πάτερ, οι πατέρες, των πατέρων, τοις πατράσι, τους πατέρας, ω πατέρες

Εντάξει λύθηκε η απορία;

Επομένως όταν αναφερόμαστε σε ιερέα λέμε ο πατήρ Αντώνιος κι όταν απευθυνόμαστε σ΄αυτό τον αποκαλούμε πάτερ Αντώνιε ή χρησιμοποιούμε τη δημοτική και αναφερόμαστε με το ο πατέρας Αντώνιος και τον αποκαλούμε πατέρα Αντώνιε. Διαλέγετε και παίρνετε και τα δυο είναι σωστά.

Ευχαριστουμε "filotas" !
Νεοελληνες σε οποια γωνια του φορουμ και αν συχναζετε,ριξτε μια ματια στην παραπανω απαντηση,γιατι οσο και προοδευτικοι να ειμαστε, το πως χρησιμοποιουμε τη γλωσσα μας,δεν ειναι προσωπικη μας υποθεση.