Κρίνε με από την πίστη μου και όχι από τα έργα μου
Δημοσιεύτηκε: Κυρ Ιαν 11, 2009 9:08 am
ΚΡΙΝΕΜΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΙΣΤΗ ΜΟΥ ΚΑΙ ΟΧΙ ΑΠΟ ΤΑ ΕΡΓΑ ΜΟΥ
Εάν σώσεις εκείνον όστις είναι άξιος της σωτηρίας ουδέν το αξιοθαύμαστον, εάν ελεήσεις τον δίκαιον, ουδέν το παράδοξον, διότι είναι άξιος του ελέους σου, εάν δοξάσεις εκείνον ο οποίος ετήρησε τας εντολάς σου, τούτο ουδόλως είναι σημαντικόν, διότι τούτο είναι δίκαιον, μάλλον εις εμέ πραγματοποίησον το θαύμα του ελέους σου, διά να δοξασθεί διά το έλεος το οποίον θα κάμεις εις εμέ η φιλανθρωπία σου. Διότι και ο ικανός ιατρός τότε επαινείται και θαυμάζεται, όταν θεραπεύει νοσήματα ανίατα και απελπιστηκάς καταστάσεις, και ο αγαθός βασιλεύς τότε δοξάζεται και επευφημείται, όταν προσφέρει δώρα εις τους αναξίους.
Εις ουδένα εξ όσων συνεχώρησας, Δέσποτα, δεν είπες, τα καλά σου έργα σε έσωσαν, πορεύου εις ειρήνη, διότι πάσα η δικαιοσύνη ημών ενώπιον σου σε έσωσαν αξίζει όσον εν ακάρθατον ράκος αποκαθημένης (Ης. Ξδ 6-δια τούτο και πάλιν λέγω ‘σώσον με ένεκεν του ελέους σου»
Δια τούτο μη θελήσεις να προχωρήσεις εις κρίσιν του δούλου σου μη πραγματοποίησης την απειλήν σου αναλόγως προς το μέγεθος των αμαρτιών μας αλλά απόστρεψον το πρόσωπο σου από τας αμαρτίας μας και μη ζυγίσεις ταύτας με δικαιοσύνη αλλά κατά την φιλανθρωπίαν σου, ελάττωσαν το φορτίο των αμαρτιών μας και ρίψον εις τον ζυγόν αντιστάθμισμα τούτων το έλεος σου και παράβλεψον εκουσίως το βάρος των αμαρτιών μας μη εξετάσεις με αυστηρότητα το πλήθος των ανομιών μας και σώσον ημάς ένεκεν του ελέους σου, διά του οποίου εσώθησαν όλοι οι σωθέντες, διότι και τον Μωϋσή ακόμη εάν αναφέρω, και αυτός δεν ήτο αναμάρτητος.
Δια τούτο ζητώ να σωθώ αναλόγως προς την πίστη μου και όχι κατά τα έργα μου δια να είπης και προς εμέ
Συ ο φιλάνθρωπος «η πίστης σου σε έσωσε, πορευόυ εις ειρήνη. Εις ουδένα εξ όσων συνεχώρησας, Δέσποτα, δεν είπες τα κατά τα έργα σου σε έσωσαν πορεύου εις ειρήνη διότι πάσα η δικαιοσύνη ημών ενώπιον σου αξίζει όσο εν ακάθαρτο ν ράκος αποκαθημένης, δια τούτο και πάλιν λέγω «σώσον με ένεκεν του ελέους σου»
Χάρης
Εάν σώσεις εκείνον όστις είναι άξιος της σωτηρίας ουδέν το αξιοθαύμαστον, εάν ελεήσεις τον δίκαιον, ουδέν το παράδοξον, διότι είναι άξιος του ελέους σου, εάν δοξάσεις εκείνον ο οποίος ετήρησε τας εντολάς σου, τούτο ουδόλως είναι σημαντικόν, διότι τούτο είναι δίκαιον, μάλλον εις εμέ πραγματοποίησον το θαύμα του ελέους σου, διά να δοξασθεί διά το έλεος το οποίον θα κάμεις εις εμέ η φιλανθρωπία σου. Διότι και ο ικανός ιατρός τότε επαινείται και θαυμάζεται, όταν θεραπεύει νοσήματα ανίατα και απελπιστηκάς καταστάσεις, και ο αγαθός βασιλεύς τότε δοξάζεται και επευφημείται, όταν προσφέρει δώρα εις τους αναξίους.
Εις ουδένα εξ όσων συνεχώρησας, Δέσποτα, δεν είπες, τα καλά σου έργα σε έσωσαν, πορεύου εις ειρήνη, διότι πάσα η δικαιοσύνη ημών ενώπιον σου σε έσωσαν αξίζει όσον εν ακάρθατον ράκος αποκαθημένης (Ης. Ξδ 6-δια τούτο και πάλιν λέγω ‘σώσον με ένεκεν του ελέους σου»
Δια τούτο μη θελήσεις να προχωρήσεις εις κρίσιν του δούλου σου μη πραγματοποίησης την απειλήν σου αναλόγως προς το μέγεθος των αμαρτιών μας αλλά απόστρεψον το πρόσωπο σου από τας αμαρτίας μας και μη ζυγίσεις ταύτας με δικαιοσύνη αλλά κατά την φιλανθρωπίαν σου, ελάττωσαν το φορτίο των αμαρτιών μας και ρίψον εις τον ζυγόν αντιστάθμισμα τούτων το έλεος σου και παράβλεψον εκουσίως το βάρος των αμαρτιών μας μη εξετάσεις με αυστηρότητα το πλήθος των ανομιών μας και σώσον ημάς ένεκεν του ελέους σου, διά του οποίου εσώθησαν όλοι οι σωθέντες, διότι και τον Μωϋσή ακόμη εάν αναφέρω, και αυτός δεν ήτο αναμάρτητος.
Δια τούτο ζητώ να σωθώ αναλόγως προς την πίστη μου και όχι κατά τα έργα μου δια να είπης και προς εμέ
Συ ο φιλάνθρωπος «η πίστης σου σε έσωσε, πορευόυ εις ειρήνη. Εις ουδένα εξ όσων συνεχώρησας, Δέσποτα, δεν είπες τα κατά τα έργα σου σε έσωσαν πορεύου εις ειρήνη διότι πάσα η δικαιοσύνη ημών ενώπιον σου αξίζει όσο εν ακάθαρτο ν ράκος αποκαθημένης, δια τούτο και πάλιν λέγω «σώσον με ένεκεν του ελέους σου»
Χάρης