Το ευαγγέλιο του Θωμά
Δημοσιεύτηκε: Πέμ Μαρ 19, 2009 4:00 pm
Παραθετω καποια αποσπασματα που μου ηρθαν με email απο φιλικο προσωπο,σας τα παραθετω να μου πειτε αν γνωριζετε αν ειναι εγκυρα η οχι.Ποιος ειναι ο διδυμος Ιουδας Θωμας?Και αν ειναι εγκυρα τοτε γιατι δεν εγινε ποτε γνωστο το ευαγγελιο του Θωμα?
~ Ενδέχεται να υπάρχουν μεταφραστικά λάθη ~
Αυτές είναι οι κρυφές ρήσεις του ζωντανού Ιησού
που κατέγραψε ο Δίδυμος Ιούδας Θωμάς
1. Κι ο Ιησούς είπε, «όποιος καταλάβει αυτές τις ρήσεις, δεν θα γευτεί τον θάνατο»
2. Ο Ιησούς είπε, «Είθε αυτός που αναζητά, να μην πάψει να αναζητά μέχρι να βρει. Κι όταν βρει, θα θορυβηθεί. Κι όταν θορυβηθεί, θα θαυμάσει, και τότε θα βασιλεύσει και θα αναπαυθεί»
3. Ο Ιησούς είπε, «Εάν αυτοί που σας έλκουν, σας πουν ‘κοιτάξτε, η βασιλεία είναι στον ουρανό’, τότε τα πετεινά του ουρανού θα φτάσουν εκεί πριν από εσάς. Εάν σας πουν ‘κοιτάξτε, η βασιλεία είναι στην θάλασσα’, τότε τα ψάρια θα φτάσουν εκεί πριν από εσάς.
Η βασιλεία του Θεού είναι μέσα σας και έξω από εσάς. Όποιος γνωρίζει τον εαυτό του, θα βρει και αυτήν (δλδ την βασιλεία). Όταν γνωρίσετε τον εαυτό σας, θα γνωρίσετε ότι είστε υιοί Θεού ζωντανού. Μα εάν δεν γνωρίσετε τον εαυτό σας, θα είστε στην φτώχεια και θα είστε η φτώχεια»
4. Ο Ιησούς είπε, «ο ηλικιωμένος άνθρωπος που δεν διστάζει να ρωτήσει ένα μικρό παιδί 7 ετών για το νόημα της ζωής, θα ζήσει. Διότι πολύ που ήταν πρώτοι θα γίνουν τελευταίοι, μα όλοι θα γίνουν Ένα στο τέλος»
5. Ο Ιησούς είπε, «να αναγνωρίζετε αυτό που είναι μπροστά σας κι αυτό που σας είναι κρυμμένο, θα αποκαλυφθεί. Διότι τίποτε το κρυφό που δεν θα αποκαλυφθεί και τίποτε το θαμμένο που δεν θα ανεγερθεί.»
6. Οι μαθητές του τον ρώτησαν, «θέλεις να νηστεύουμε; Πως πρέπει να προσευχόμαστε; Πρέπει να δίνουμε ελεημοσύνη; Τι δίαιτα θα πρέπει να ακολουθούμε;»
Ο Ιησούς απάντησε, «Μην ψεύδεστε και μην κάνετε αυτά που μισείτε, διότι όλα είναι φανερά στον Ουρανό. Κάθε τι κρυφό θα αποκαλυφθεί και κάθε τι σκεπασμένο δεν θα παραμείνει κρυφό.»
~ Ενδέχεται να υπάρχουν μεταφραστικά λάθη ~
Αυτές είναι οι κρυφές ρήσεις του ζωντανού Ιησού
που κατέγραψε ο Δίδυμος Ιούδας Θωμάς
1. Κι ο Ιησούς είπε, «όποιος καταλάβει αυτές τις ρήσεις, δεν θα γευτεί τον θάνατο»
2. Ο Ιησούς είπε, «Είθε αυτός που αναζητά, να μην πάψει να αναζητά μέχρι να βρει. Κι όταν βρει, θα θορυβηθεί. Κι όταν θορυβηθεί, θα θαυμάσει, και τότε θα βασιλεύσει και θα αναπαυθεί»
3. Ο Ιησούς είπε, «Εάν αυτοί που σας έλκουν, σας πουν ‘κοιτάξτε, η βασιλεία είναι στον ουρανό’, τότε τα πετεινά του ουρανού θα φτάσουν εκεί πριν από εσάς. Εάν σας πουν ‘κοιτάξτε, η βασιλεία είναι στην θάλασσα’, τότε τα ψάρια θα φτάσουν εκεί πριν από εσάς.
Η βασιλεία του Θεού είναι μέσα σας και έξω από εσάς. Όποιος γνωρίζει τον εαυτό του, θα βρει και αυτήν (δλδ την βασιλεία). Όταν γνωρίσετε τον εαυτό σας, θα γνωρίσετε ότι είστε υιοί Θεού ζωντανού. Μα εάν δεν γνωρίσετε τον εαυτό σας, θα είστε στην φτώχεια και θα είστε η φτώχεια»
4. Ο Ιησούς είπε, «ο ηλικιωμένος άνθρωπος που δεν διστάζει να ρωτήσει ένα μικρό παιδί 7 ετών για το νόημα της ζωής, θα ζήσει. Διότι πολύ που ήταν πρώτοι θα γίνουν τελευταίοι, μα όλοι θα γίνουν Ένα στο τέλος»
5. Ο Ιησούς είπε, «να αναγνωρίζετε αυτό που είναι μπροστά σας κι αυτό που σας είναι κρυμμένο, θα αποκαλυφθεί. Διότι τίποτε το κρυφό που δεν θα αποκαλυφθεί και τίποτε το θαμμένο που δεν θα ανεγερθεί.»
6. Οι μαθητές του τον ρώτησαν, «θέλεις να νηστεύουμε; Πως πρέπει να προσευχόμαστε; Πρέπει να δίνουμε ελεημοσύνη; Τι δίαιτα θα πρέπει να ακολουθούμε;»
Ο Ιησούς απάντησε, «Μην ψεύδεστε και μην κάνετε αυτά που μισείτε, διότι όλα είναι φανερά στον Ουρανό. Κάθε τι κρυφό θα αποκαλυφθεί και κάθε τι σκεπασμένο δεν θα παραμείνει κρυφό.»