Στο ίδιο έργο πρωταγωνιστές

[Συνταξιδιώτης]

Τι σημαίνει ο στίχος 10 στο κεφάλαιο Α του Εκκλησιαστή της Παλαιάς Διαθήκης;Το παραθέτω στη μετάφρασή του:"`Oποιος θα ομιλήση και θα είπη,κύτταξε,αυτό είναι νέον.Μόλις είπη κάτι τέτοιο,θα λάβη την απάντησιν,ότι αυτό έχει ήδη γίνει εις τους προηγηθέντας από ημάς αιώνας".

[Συνταξιδιώτης]

Θα ήταν παρακινδυνευμένο να συλλογιστούμε ότι πριν τη δημιουργία του δικού μας κόσμου ο Θεός είχε δημιουργήσει έναν άλλο κόσμο σαν το δικό μας με αυτοκίνητα και γενικότερα έναν κόσμο υψηλής πολιτισμικής στάθμης που κάποτε έφτασε το τέλος του;Mπορούμε δηλαδή ξεκινώντας από τη φράση του Εκκλησιαστή να θεωρήσουμε κάτι τέτοιο ή αναφέρεται σε ψυχικές καταστάσεις του δικού μας κόσμου;

[angieholi]

Μπορω να σου πω τον λογισμο μου;
Ο στιχος που ζητας να σου εξηγησουμε, δυστυχως μονο καποιος που εχει διαβασει και εχει γνωση του βιβλιου αυτου θα μπορεσει να σου εξηγησει. Ολοι οι υπολοιποι (αν οχι ολοι, εγω παντως σιγουρα) διαβαζω ενα στιχο που ουτε τον καταλαβαινω καλα καλα. Ενας μεμονομενος στιχος σε μεταφραση χωρις εστω και λιγο απο το υπολοιπο κειμενο δεν μου λεει τιποτα. (βεβαια οπως ειμαι ασχετη και περισσοτερο κειμενο να υπηρχε παλι δεν θα ηξερα!)

Η σκεψη ομως οτι ο Θεος εχει δημιουργησει ηδη εναν αλλο κοσμο που εφτασε στο τελος του και τωρα αυτος που ζουμε ειναι ενας αλλος, (συγχωρεσε με για την εκφραση) αλλα μου ακουγεταιι αιρετικη!!! (Μην παρεξηγηθεις, δεν θεωρω εσενα αιρετικο αλλα τη συγκεκριμενη σκεψη)

Αν ισχυει κατι τετοιο τοτε δεν εχουμε θρησκεια, διοτι οταν στηριζομαστε στα θεοπνευστα βιβλια της Αγιας Γραφης, αν ισχυει αυτο που λες εσυ, τοτε και εκεινα μας λενε ψεματα αλλα και ολοι οι Αγιοι Πατερες τοσα χρονια. Οπως λοιπον διαβαζουμε και ερμηνευουμε την Αγια Γραφη, ο Θεος μια φορα δημιουργησε τον κοσμο και οταν αργοτερα θα ερθει η Ημερα της Κρισεως τοτε ο κοσμος, οπως τον ξερουμε τωρα με την σημερινη του μορφη, δεν θα μηδενιστει αλλα θα γινει "καινουργιος", θα ανακαινιστει. Τιποτα λοιπον δεν θα χαθει αλλα ολα θα παρουν αλλη μορφη.