Οι παλιοί μας φίλοι

[panagiotisspy]

Καλό δειλινό αδέρφια μου, με Pink Floyd....

Wish You Were Here....

So, so you think you can tell
Heaven from Hell,
Blue skys from pain.
Can you tell a green field
From a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?

And did they get you to trade
Your heros for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
And did you exchange
A walk on part in the war
For a lead role in a cage?

How I wish, how I wish you were here.
We're just two lost souls
Swimming in a fish bowl,
Year after year,
Running over the same old ground.
What have we found?
The same old fears.
Wish you were here....

[panagiotisspy]

Κι' ένα απ' τα παλιά, μα πάρα πολύ μελωδικά του Κουγιουμτζή..

Βασανάκι....

Στίχοι: Σταύρος Κουγιουμτζής
Μουσική: Σταύρος Κουγιουμτζής

Κόψε κυρά βασιλικό
και στρώσε το τραπέζι
βάλε και στο γραμμόφωνο
κάτι παλιό να παίζει

Βασανάκι βασανάκι
η ζωή μας γέρασε
κι η χαρά από μπροστά μας
βιαστική προσπέρασε

Σπάσε κυρά και το κλουβί
αηδόνι να πετάξει
είναι βαριά η φυλακή
ας είναι κι από μετάξι....

[panagiotisspy]

Ελπίζω να μη σας τρελλάνω με τις αντιφατικές και ετερόκλητες επιλογές μου, που "πηδάνε" απ' το ένα στο άλλο είδος μουσικής..
Μα μιά είναι η μουσική αδέρφια μου..
Ακόμα κι' η σιωπή είναι μουσική κι' έχει ήχο, όταν τραγουδιέται τόσο τρυφερά....

Simon - Garfunkel

The sound of silence....

Hello darkness, my old friend,
I've come to talk with you again,
Because a vision softly creeping,
Left its seeds while I was sleeping,
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence.

In restless dreams I walked alone
Narrow streets of cobblestone,
Neath the halo of a street lamp,
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of
a neon light
That split the night
And touched the sound of silence.

And in the naked light I saw
Ten thousand people, maybe more.
People talking without speaking,
People hearing without listening,
People writing songs that voices never share
And no one deared
Disturb the sound of silence.

"Fools" said I,"You do not know
Silence like a cancer grows.
Hear my words that I might teach you,
Take my arms that I might reach you."
But my words like silent raindrops fell,
And echoed
In the wells of silence

And the people bowed and prayed
To the neon god they made.
And the sign flashed out its warning,
In the words that it was forming.
And the signs said, The words of the prophets
are written on the subway walls
And tenement halls.
And whisper'd in the sounds of silence....

[toula]

Αυτή την ποικιλία και την ποιότητα των τραγουδιών μόνο εσύ Παναγιώτη μου μπορείς να μας την προσφέρεις εδώ !!! Συνέχισε στον ίδιο ρυθμό να μας ψυχαγωγείς και να μας χαλαρώνεις ! Σε ευχαριστώ !!!

[panagiotisspy]

Ας ακούσουμε και το αριστούργημα του Ξαρχάκου Umitlerim (Ιμιτλερίμ), που σημαίνει ελπίδα..

Νάναι τάχα το τραγούδι, Βυζαντινό??
Ψαμλμωδία ή αμανές??
Παραδοσιακό??
Λαϊκό??
Ρεμπέτικο??
Ρωμαίϊκο- Σμυρναίϊκο??
Ελληνικό ή Τούρκικο??

Έχει άραγε καμμιά σημασία??

Όλα είναι..

Όπως όλα είναι όλα, όταν είναι ευχής δωσμένα και Αγάπης ελπίδα....

Ιμιτλερίμ ( Μικρά Ασία - Σμύρνη )....

Umitlerim hep kirildi (Οι ελπίδες μου έχουν γκρεμισθεί)
Yarim artik gelmyecek (Η αγάπη μου δεν θα έρθει πια)
goz yaslarim dokulurken (και ενώ τα δάκρυά μου τρέχουν)
bu sesiyle silmyecek (σε αυτή μου την κραυγή δεν θα έρθει να μου τα σκουπίσει)

Beni bir Gun guldurtmedi (Δεν μ' έκανε να γελάσω ούτε μια μέρα)
helbet o da gulmeyecek (σίγουρα και (αυτός,αυτή) δεν θα γελάσει)
aglasam da ayrilsam da (και να κλάψω και να χωρίσω)
bu ask benden olmeyecek ( αυτός ο έρωτας δεν θα πεθάνει)
(bu sesime duymeyecek) (αυτήν μου την κραυγή δεν θα ακούσει)....

[panagiotisspy]

Καλημέρα και καλό ΠΣΚ, στους φίλους τους παλιούς και στους αγαπημένους μας επισκέπτες κι' αναγνώστες..
Την Αγάπη μου αδέρφια..

Σαν το μετανάστη....

Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Zulfi Livaneli

Σαν τον μετανάστη στη δική σου γη
μέρα νύχτα λύνεις δένεις την πληγή
κι όλα γύρω ξένα κι όλα πετρωμένα
και δεν ξημερώνει να 'ρθει χαραυγή

Στράγγισε η ζωή σου που αιμορραγεί
κάθε ώρα τρόμος πόνος και κραυγή
και σ' ακούν οι ξένοι κι ο αδερφός σωπαίνει
αχ δεν είναι άλλη πιο βαθιά πληγή

Σύρμα κι άλλο σύρμα και χοντρό γυαλί
μάτωσε ο ήλιος την ανατολή
κλαις κι αναστενάζεις αχ ξενιτιά φωνάζεις
μα η ελπίδα μαύρο κι άπιαστο πουλί..

http://www.youtube.com/watch?v=IRdpFLjgGco

[panagiotisspy]

Καλημέρα και καλό ΠΣΚ, στους φίλους τους παλιούς και στους αγαπημένους μας επισκέπτες κι' αναγνώστες..
Την Αγάπη μου αδέρφια..

Σαν το μετανάστη....

Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Zulfi Livaneli

Σαν τον μετανάστη στη δική σου γη
μέρα νύχτα λύνεις δένεις την πληγή
κι όλα γύρω ξένα κι όλα πετρωμένα
και δεν ξημερώνει να 'ρθει χαραυγή

Στράγγισε η ζωή σου που αιμορραγεί
κάθε ώρα τρόμος πόνος και κραυγή
και σ' ακούν οι ξένοι κι ο αδερφός σωπαίνει
αχ δεν είναι άλλη πιο βαθιά πληγή

Σύρμα κι άλλο σύρμα και χοντρό γυαλί
μάτωσε ο ήλιος την ανατολή
κλαις κι αναστενάζεις αχ ξενιτιά φωνάζεις
μα η ελπίδα μαύρο κι άπιαστο πουλί..

http://www.youtube.com/watch?v=IRdpFLjgGco

[toula]

[panagiotisspy]

Χαιρετίζω την "είσοδο" της Τούλας, στο "κλαμπ" των μουσικών αφιερώσεων....

Καλησπέρα παλιοί μας φίλοι κι επισκέπτες μας....

Νύχτωσε αδέρφια μου....

Το σχετικό τραγούδι:

Κάπου νυχτώνει....

Στίχοι: Σταύρος Κουγιουμτζής
Μουσική: Σταύρος Κουγιουμτζής


Γύρνα τις ώρες που χάθηκαν απόψε
κοίτα που φεύγεις πώς κλαίει το δειλινό

Κάπου νυχτώνει κι ο ήλιος παγώνει
χάνεται ο δρόμος και πού να σταθώ
κάπου βραδιάζει μην κλαις δεν πειράζει
πες πως τελειώνει ο κόσμος εδώ

Αγέρας παίρνει απόψε τη ζωή μου
κλείνω τα μάτια που φεύγεις να μη δω

Κάπου νυχτώνει κι ο ήλιος παγώνει
χάνεται ο δρόμος και πού να σταθώ
κάπου βραδιάζει μην κλαις δεν πειράζει
πες πως τελειώνει ο κόσμος εδώ....

[vasilisalt]

Παλιός ξεπαλιός, εγώ τα απολαμβάνω...
Και της Τούλας μας διαμάντι είναι το τραγούδι...