Φιλοκαλία του Πουρνάρα

[giorgospet]

ΠΗΡΑ ΤΗΝ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΗΣ ΦΙΛΟΚΑΛΙΑΣ (ΣΕ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΟΥ κ. ΠΟΥΡΝΑΡΑ).
ΤΗΝ ΕΧΕΙ ΔΙΑΒΑΣΕΙ ΚΑΝΕΙΣ; ΑΞΙΖΕΙ Ή ΝΑ ΤΗΝ ΓΥΡΙΣΩ ΚΑΙ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΟΥΣ 5 ΤΟΜΟΥΣ;

ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

[pr28]

την εχω διαβάσει και ειναι παρα πολυ καλη και περιεκτική .Αν είσαι λαικός διαβασέ την .Αν εισαι ιερεας ομως και ψαχνεις και τις λεπτομεριες κλπ καλυτερα να παρεισ ολο το έργο

[dionysisgr]

Aδελφε, μπραβο σου που απεκτησες αυτον τον πευματικο θησαυρο της Ορθοδοξιας!

Αλλα επειδη ακριβως την Φιλοκαλια δεν την διαβαζουμε απλα, αλλα την μελετουμε ισοβιως, και εντρυφουμε αει στους θησαυρους της, καλο θα ηταν να παρεις το πεντατομο εργο ειτε του Αστερα (ειναι στην καθαρευουσα, αλλα ειναι το ατοφιο) ειτε την εκδοση απο το περιβολι της Παναγιας στην Θεσσαλονικη, που μεταφρασθηκε αψογα στην νεα ελληνικη, απο τον φιλομοναχο αειμνηστο εφετη Κο Γαλιτη, και ολοκληρωθηκε απο τον υιο του πανεπιστημιακο καθηγητη της θεολογιας με φιλολογικη επιμελεια του κου Ι. Σακκαλη, και προλογο γραμμενο απο τον χαρισματικο μακαριστο Θεοκλητο Μοναχο Διονυσιατη. Ειναι πραγματικο διαμαντι!

Καλη μελετη και πολλη ωφελεια σου ευχομαι!

[giorgospet]

Σας ευχαριστώ πολύ.
Λεω να την διαβάσω μιας και την πήρα και στην συνέχεια να πάρω την 5 τομοι.
Πραγματικά θέλει ουσιώδη μελέτη για να υπάρξει ορθή κατανόηση.